Chhor Vy a grandi dans une famille multilingue, elle enseigne le français professionnel et le français du quotidien, elle apprend des apprenants et elle partage de passion ses enseignements.
ANNÉE : 2021
LIEU : nantes
CLIENT : ChHoR Vy Lay • Classe de Français
THÉMATIQUE : La France et ses symboles
TRAVAIL : Bannière site internet
Chhor Vy Lay a crée Classe de Français pour accompagner les professionnels et les particuliers à communiquer et s’intégrer dans un pays francophone. Que vous ayez envie de vous familiariser à la langue en vue d’un déménagement prochain, que vous souhaitiez vous exprimer de façon plus fluide et spontanée au fil de vos rencontres ou que votre objectif est de préparer les examens DELF-DALF ou encore d’évoluer rapidement dans un environnement professionnel spécifique, Chhor Vy personnalise chacune de ses interventions et de façon progressive et bienveillante. Que ce soit via des sessions personnalisées en ligne ou lors de séances de groupes en présentiel, Classe de Français est un bon tremplin pour une immersion culturelle réussie. D’ailleurs, à propos de culture, faisons le point ou le pont sur la suite :
la consigne
du client
« J’adore par exemple le tableau de Monet avec le pont et ses nymphéas, c’est mon préféré » me glisse Chhor Vy lorsqu’elle me détaille les éléments qu’elle aimerait voir figurer sur le bandeau illustré que j’ai pour mission de réaliser afin d’habiller son futur site internet. Chhor Vy souhaite mettre en lumière une France plurielle, multiculturelle, tout en faisant écho à son histoire de vie ainsi qu’à ses intérêts et affinités esthétiques. Pour cela, elle m’adresse une liste d’éléments picturaux conjgué à sa palette de couleurs « bleu et or comme son logo » qui serviront de socle à ma composition. Extrait : « Je souhaite illustrer la France à travers : – la ville de Nantes en particulier son passé colonial, son architecture Art Nouveau, ses innovations avec les machines de l’Île, son passé industriel avec l’École des Beaux-Arts anciennement Alstom et la grue jaune […] – Bordeaux et ses vignobles – l’Île de Ré et ses marais salants – la gastronomie française avec le Petit Beurre de Lu, la crêpe bretonne, le canelé bordelais, la ratatouille que tout le monde connaît, les alvéoles magnifiques du croissant […] Il faut que tu saches que je navigue entre Bordeaux (ma ville de naissance) et Nantes (ma ville d’adoption), en passant par l’Île de Ré (la ville de ma belle famille où je vivrai un jour)[…]. »
Ce qui est plaisant dans ce projet c’est qu’avec Chhor Vy nous nous retrouvons toutes les deux sur des centres d’intérêts et affinités culturelles similaires. Nous aimons toutes les deux l’Art nouveau, le courant impressionniste, l’époque des grands Magasins, le Paris à l’heure de l’Exposition universelle, l’élégance stylistique de Gabrielle Chanel, nous aimons déguster, nous aimons ressentir, nous aimons rêver mais nous aimons aussi la réalité, en somme un ensemble de traits communs qui favorise sans nul doute l’inspiration et la créativité.
le détail illustré
Cérémonie d’ouverture, esthétique d’un tableau, chérir l’espace symbolique, s’unir dans la diversité, tisser des liens dans la durée, esquisse d’une structure. Des valeurs en partage, une passerelle de cultures en détails, l’amour des langues et la langue de l’amour, la rigueur dans un tour d’horizon pour de multiples vies qui se croisent, se convoquent, se consultent, s’apportent en chemin. La langue française qui réunit les destins.
L’illustration au complet sur https://classedefrancais.com/fr/
le avant-après,
De l’esquisse à main levée au résultat final du visuel validé
“C’est véritablement utile puisque c’est joli”
Antoine de Saint-Exupéry
Élèves de la Classe de Français • promotion 2023-2024 + Chhor-Vy Lay, professeur de FLE (sur la photo, 3ème en partant de la droite)
Anne-Sophie a un véritable talent pour l’illustration ! De par une oreille attentive, elle a su répondre à mes exigences concernant l’illustration principale de la page d’accueil de mon site Internet. J’ai été très enthousiaste de pouvoir travailler avec Anne-Sophie, et n’ai aucun regret de lui avoir fait confiance. Merci !
Chhor Vy, Teacher of French, Enseignante de Français Langue étrangère
